フューエルレベルメーターが動かないとの事で調べていると

センサーユニットから信号が来ていなかったので

燃料タンクを外してセンサーを外すと電極のプレートが破断していました

破断箇所を修理して元に戻すと正常に作動する様になりました

ちょっと珍しいトラブルですね